If you’ve ever seen someone text “FML” after a bad day, an embarrassing mistake, or an unexpected problem, you may...